'DQV O·DFWXDOLWp
(19,5211(0(17
-
&$'5( '( 9,(
3HUPLV GH ORXHU
9HQGUHV V HQJDJH GDQV OD OXWWH FRQWUH O KDELWDW LQGLJQH
ĐŽŵƉƚĞƌ ĚƵ ϭĞƌ ũƵŝůůĞƚ͕ ůĞƐ ƉƌŽͲ
ƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ ĨŽŶĐŝĞƌƐ ƌĠƐŝĚĂŶƚ ƐƵƌ ůΖĞŶͲ
ƐĞŵďůĞ ĚƵ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ĐŽŵŵƵŶĂů ĂƵͲ
ƌŽŶƚ ůΖŽďůŝŐĂƟŽŶ ĚĞ ĚĠĐůĂƌĞƌ ůĂ ŵŝƐĞ
ĞŶ ůŽĐĂƟŽŶ ĚĞ ůĞƵƌ ďŝĞŶ͘ ĞƩĞ ĚĠͲ
ĐůĂƌĂƟŽŶ ĚĞǀƌĂ ġƚƌĞ ĨĂŝƚĞ ƉĂƌ ĠĐƌŝƚ
ĂƵƉƌğƐ ĚƵ ƐĞƌǀŝĐĞ ƵƌďĂŶŝƐŵĞ ĚĞ ůĂ
ŵĂŝƌŝĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƋƵŝŶnjĞ ũŽƵƌƐ ƐƵŝͲ
ǀĂŶƚ ůĂ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ ĚƵ ĐŽŶƚƌĂƚ ĚĞ
ůŽĐĂƟŽŶ͘
>Ğ ĚĠƉƀƚ ĚĞ ĐĞƩĞ ĚĠĐůĂƌĂƟŽŶ ĚŽŶͲ
ŶĞƌĂ ůŝĞƵ ă ůĂ ĚĠůŝǀƌĂŶĐĞ ĚΖƵŶ ƌĠĐĠͲ
ƉŝƐƐĠ ƐŽƵƐ ƵŶ ŵŽŝƐ͘
/ů ƉĞƌŵĞƩƌĂ ă ůĂ ŽŵŵƵŶĞ ĚĞ ƌĠĂůŝͲ
ƐĞƌ ĚĞƐ ĐŽŶƚƌƀůĞƐ ƉŽƵƌ ǀĠƌŝĮĞƌ ůĂ
ďŽŶŶĞ ƋƵĂůŝƚĠ ĚĞƐ ůŽŐĞŵĞŶƚƐ ŵŝƐ
ĞŶ ůŽĐĂƟŽŶ͘
>ĞƐ ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞƐ ŶŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚƵĞƵdž
ĚĞ ĐĞƩĞ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ƐĞƌŽŶƚ ƉĂƐƐŝďůĞƐ
ĚΖƵŶĞ ĨŽƌƚĞ ĂŵĞŶĚĞ͘
9HQGUHV YLJLODQWH IDFH DX GpSORLHPHQW GHV FRPSWHXUV /,1.<
9pKLFXOHV pOHFWULTXHV
/HV DXWRPRELOLVWHV GLVSRVHQW GpVRUPDLV GH UHFKDUJHV VXU OD &RPPXQH
ĞƉƵŝƐ ϮϬϭϱ͕ ůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌ ŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ
ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĚΖĠŶĞƌŐŝĞ͕ E /^͕
ĚĠƉůŽŝĞ ĚĞƐ ĐŽŵƉƚĞƵƌƐ ŝŶƚĞƌĂĐƟĨƐ
Ğƚ ƚĠůĠ
-
ƌĞůĞǀĂďůĞƐ͘
ĞƩĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ͕ ĨŽŶĐƟŽŶŶĂŶƚ
ƐĞůŽŶ ĚĞƐ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞƐ Ğƚ ŝŶƚĞŶƐŝƚĠƐ
ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ͕ ŝŶĚƵŝƚ ĚĞƐ ĠŵŝƐƐŝŽŶƐ
ĚΖŽŶĚĞƐ ĠůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƟƋƵĞƐ͘
ůůĞ ƉĞƌŵĞƚ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ůĂ ĐŽůůĞĐƚĞ
ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ ƉƌŝǀĠĞƐ͕ ƐŽƵůĞǀĂŶƚ ĚĞƐ
ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƐ ĞŶ ƚĞƌŵĞƐ ŶŽƚĂŵͲ
ŵĞŶƚ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƚĠ Ğƚ ĚĞ ĐŽŶĮĚĞŶƟĂͲ
ůŝƚĠ͘
>Ğ ŽŶƐĞŝů DƵŶŝĐŝƉĂů Ă ĚŽŶĐ͕ ƉĂƌ
ƉƌƵĚĞŶĐĞ͕ ĐŚŽŝƐŝ ĚΖŝŶƚĞƌĚŝƌĞ ă E Ͳ
/^ Ğƚ ă ƚŽƵƚ ƐŽƵƐ
-
ƚƌĂŝƚĂŶƚ ĚΖ E Ͳ
/^͕ ĚĞ ƉƌŽĐĠĚĞƌ ĚĞƉƵŝƐ ůĂ ǀŽŝĞ ƉƵͲ
ďůŝƋƵĞ ĐŽŵŵƵŶĂůĞ ă ůĂ ƉŽƐĞ ĚĞ
ĐŽŵƉƚĞƵƌƐ >/E<z͕ ƐĂŶƐ ĞŶ ĂǀŽŝƌ ĂƵ
ƉƌĠĂůĂďůĞ ƉƌĠǀĞŶƵ ůĞƐ ĂďŽŶŶĠƐ ŽƵ
ƐĂŶƐ ůĞƵƌ ĂĐĐŽƌĚ ĐůĂŝƌĞŵĞŶƚ ĞdžƉƌŝͲ
ŵĠ͘
ĞƩĞ ĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ ĞŶƚƌĞƌĂ ĞŶ ǀŝͲ
ŐƵĞƵƌ ĂƵ ϭĞƌ ĂŽƸƚ ϮϬϭϴ͘
>Ă ŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶĞƐ ůĂ
ŽŵŝƟĞŶŶĞ Ă ƌĠĐƵƉĠƌĠ ůĂ ĐŽŵƉĠͲ
ƚĞŶĐĞ ƌĞůĂƟǀĞ ă ůĂ ĐƌĠĂƟŽŶ͕ ůΖĞŶƚƌĞͲ
ƟĞŶ Ğƚ ůΖĞdžƉůŽŝƚĂƟŽŶ ĚΖŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐͲ
ƚƵƌĞƐ ĚĞ ƌĞĐŚĂƌŐĞƐ ƉŽƵƌ ǀĠŚŝĐƵůĞƐ
ĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͘
ĞƵdž ƐŝƚĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ĐŚŽŝƐŝƐ ƐƵƌ
sĞŶĚƌĞƐ ƉŽƵƌ ŝŶƐƚĂůůĞƌ ĐĞƐ ĠƋƵŝƉĞͲ
ŵĞŶƚƐ͗ ůĞ ƉŽƌƚ ĚƵ ŚŝĐŚŽƵůĞƚ Ğƚ ůĂ
njŽŶĞ ĚΖĂĐƟǀŝƚĠƐ sŝĂ ƵƌŽƉĂ͘
>ŽƌƐ ĚĞ ƐĂ ǀĞŶƵĞ ƉŽƵƌ ǀŝƐŝƚĞƌ ůĞƐ
ůŽĐĂƵdž ĚƵ Z>/ƐĞ͕ ůĞ ƉƌĠƐŝĚĞŶƚ ĚƵ
ĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚ͕ D͘ <ůĠďĞƌ DĞƐƋƵŝĚĂ͕
ĞŶ Ă ƉƌŽĮƚĠ ƉŽƵƌ ŝŶĂƵŐƵƌĞƌ ůĂ
ďŽƌŶĞ ĚĞ sŝĂ ƵƌŽƉĂ͘ /ů Ă ĠƚĠ ĂĐͲ
ĐƵĞŝůůŝ ƐƵƌ ƉůĂĐĞ ƉĂƌ D͘ ůĞ DĂŝƌĞ͕
ĂƩĞŶƟĨ ă ůΖĞŵƉůŽŝ Ğƚ ă ůĂ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĚĞ ůΖĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ŶŽƚƌĞ ŽŵͲ
ŵƵŶĞ͘
/¶LQDXJXUDWLRQ j 9LD (XURSD GH OD ERUQH GH UHFKDUJH
