'DQV O·DFWXDOLWp
75$9$8;
5XH GH O (JDOLWp
/HV WUDYDX[ VH WHUPLQHQW HQILQ
ƉƌğƐ ƵŶĞ ƉƌĞŵŝğƌĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ
ƉŽƵƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ĞƐƚŚĠƟƋƵĞ ĚĞ
ůΖĠĐůĂŝƌĂŐĞ ƉƵďůŝĐ͕ ůĞƐ ƌĠƐĞĂƵdž ŚƵͲ
ŵŝĚĞƐ Ğƚ ůĂ ǀŽŝƌŝĞ ŽŶƚ ĠƚĠ ƌĞƉƌŝƐ͘
>ĞƐ ĠůƵƐ ǀĞŶĚƌŽŝƐ ƐĞ ƐŽŶƚ ŝŵƉůŝƋƵĠƐ
ĚĂŶƐ ĐĞƩĞ ŽƉĠƌĂƟŽŶ ĚΖĞŶǀĞƌŐƵƌĞ
;ŝĐŝ ĞŶ ƉŚŽƚŽ ůŽƌƐ ĚΖƵŶĞ ƌĠƵŶŝŽŶ ĚĞ
ĐŚĂŶƟĞƌͿ͘ >ĞƐ ƌŝǀĞƌĂŝŶƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ƚƌğƐ
ƉĂƟĞŶƚƐ ŵĂůŐƌĠ ůĞƐ ĚĠƐĂŐƌĠŵĞŶƚƐ
ŽĐĐĂƐŝŽŶŶĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƚƌĂǀĂƵdž͕ ƋƵŝ
ŽŶƚ ĚƵƌĠ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ŵŽŝƐ͘
ŶŽƚĞƌ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞ ĐŽŶƚĂŝͲ
ŶĞƌƐ ĞŶƚĞƌƌĠƐ͕ ĐŽŵŵĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ
ůĂ ƉůĂĐĞ ĚĞ ůĂ ƌġĐŚĞ͘
ŶŽƚĞƌ ĂƵƐƐŝ ůĂ ŵĂƚĠƌŝĂůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ
ƉůĂĐĞƐ ĚĞ ƉĂƌŬŝŶŐ͕ ƉĞƌŵĞƩĂŶƚ ĞŶĮŶ
ĚΖŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ůĞ ƐƚĂƟŽŶŶĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ
ĐĞƩĞ ƌƵĞ Ğƚ ĚŽŶĐ ĚĞ ƐĠĐƵƌŝƐĞƌ ƐĂ
ƚƌĂǀĞƌƐĠĞ͕ ĂǀĂŶƚ ƐĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƐĞŶƐ
ƵŶŝƋƵĞ͘
hŶ ŐƌĂŶĚ ŵĞƌĐŝ ă ŶŽƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ
ƐƵƌ ĐĞ ĚŽƐƐŝĞƌ͗ ůĞ ŽŶƐĞŝů ĚĠƉĂƌƚĞͲ
ŵĞŶƚĂů͕ ů͛ ŐĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ ĂƵ͕ ,ĠƌĂƵůƚ
ŶĞƌŐŝĞƐ͕ ^ƵĞnj͕ ůĞƐ ďƵƌĞĂƵdž Ě͛ĠƚƵĚĞ
'ĂdžŝĞƵ Ğƚ ŶƚĞĐŚ͕ KƌĂŶŐĞ͕ ŶĞĚŝƐ
Ğƚ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ^ŽŐĞƚƌĂůĞĐ͕ ĞƐͲ
ƐŝĞƌĞ Ğƚ ƵƌŽǀŝĂ͘
