/HV DVVRFLDWLRQV YHQGURLVHV
/D 9pQXVLHQQH
dŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ ĚĞƉƵŝƐ ůĞ ĚĠͲ
ďƵƚ ƐĞƉƚĞŵďƌĞ͕ ă ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ĚĞƵdž
ƐŽƌƟĞƐ ŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞƐ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ
ƉĂƌĐŽƵƌƵ ůĞ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ ǀĞŶĚƌŽŝƐ Ğƚ
ůŽƌƐƋƵĞ ůĂ ĚŽƵĐĞƵƌ ĚƵ ƚĞŵƉƐ ůĞ ƉĞƌͲ
ŵĞƩĂŝƚ͕
ŶŽƵƐ
ŶŽƵƐ
ƐŽŵŵĞƐ
ĠůŽŝŐŶĠƐ
ĚĞ ŶŽƐ ďĂƐĞƐ ĂƌͲ
ƌŝğƌĞƐ ă ůĂ ĚĞŵŝ
-
ũŽƵƌŶĠĞ ŽƵ ůĂ ũŽƵƌͲ
ŶĠĞ͘ ͛ĞƐƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ŶŽƵƐ ƐŽŵŵĞƐ
ĂůůĠƐ ă 'ƌƵŝƐƐĂŶ͕ &ŽŶƞƌŽŝĚĞ͕ ZĠĂůƐ͕
ĂƐƚĞůŶĂƵ ĚĞ 'ƵĞƌƐ͕ ^ƚ ŚŝŶŝĂŶ͕ EŝƐͲ
ƐĂŶ͕ >ĞƐ ƵnjŝůƐ͕ ƌƵnjLJ͕ ĞƉƐ͕ ^ƚ 'ƵŝůͲ
ŚĞŵ ůĞ ĠƐĞƌƚ͕ KĐƚŽŶ͕ ůĞƐ 'ŽƌŐĞƐ
Ě͛,ĠƌŝĐ͕ WĞLJƌŝĂĐ ĚĞ DĞƌ Ğƚ ĠĚĂͲ
ƌŝĞƵdž͘ ĞƐ ƐŽƌƟĞƐ ŽŶƚ ƌĞŵƉŽƌƚĠ ƵŶ
ǀŝĨ ƐƵĐĐğƐ ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ
ƋƵŝ ĞŶ ŽŶƚ ŐĂƌĚĠ ƵŶ ďŽŶ ƐŽƵǀĞŶŝƌ͘
EŽƚƌĞ ƌĂŶĚŽ ƚĂŶƚ ĂƩĞŶĚƵĞ͕ ƉƌĠǀƵĞ
ů͛ĠƚĠ ĚĞƌŶŝĞƌ ĚĂŶƐ ůĞƐ 'ŽƌŐĞƐ ĚĞ ůĂ
ĂƌĂŶĕĂ ;WLJƌĠŶĠĞƐ KƌŝĞŶƚĂůĞƐͿ͕ ĂŶͲ
ŶƵůĠĞ Ğƚ ĚŝīĠƌĠĞ ă ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƌĞͲ
ƉƌŝƐĞƐ͕ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵĞ ƌĠĂůŝƚĠ ĂǀĞĐ
ů͛ĂƵƚŽƌŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ͨ
ĂŵĞ EĂͲ
ƚƵƌĞ
ͩ͘
YƵ͛ĞůůĞ ĞŶ ƐŽŝƚ ŝĐŝ ƌĞŵĞƌͲ
ĐŝĠĞ
͊
>Ă ƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞ ŐƌŝůůĂĚĞ ƋƵŝ
ŵĂƌƋƵĞ ůĂ ĮŶ ĚĞ ŶŽƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĂǀĂŶƚ
ůĂ ƉĂƵƐĞ ĞƐƟǀĂůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ĚĠƌŽƵůĠĞ ă ůĂ
ŵŝ
-
ũƵŝŶ ĚĂŶƐ ůĂ ĐŽƵƌ ĚĞ ů͛ĂŶĐŝĞŶŶĞ
ĠĐŽůĞ ă ů͛ŽŵďƌĞ ĚĞƐ ƉůĂƚĂŶĞƐ Ğƚ
ƚŽƵũŽƵƌƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĂŵďŝĂŶĐĞ ǀĠŶƵͲ
ƐŝĞŶŶĞ͘ ^ŝ ů͛ĞŶǀŝĞ ǀŽƵƐ ƚĞŶƚĞ ĚĞ ƉƌĂͲ
ƟƋƵĞƌ ƵŶĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ƉŚLJƐŝƋƵĞ ƐĂŝŶĞ͕
Ŷ͛ŚĠƐŝƚĞnj ƉĂƐ ƵŶ ƐĞƵů ŝŶƐƚĂŶƚ͕ ŶĞ
ƌĞƐƚĞnj ƉĂƐ ŝƐŽůĠ͕ ƌĞũŽŝŐŶĞnj
-
ŶŽƵƐ͕
ǀĞŶĞnj ƉĂƌƚĂŐĞnj ŶŽƚƌĞ ƉĂƐƐŝŽŶ Ğƚ
ŵĞƩĞnj
-
ǀŽƵƐ ĞŶ ŵĂƌĐŚĞ
͊
KWWS ODYHQXVLHQQH MLPGR FRP
ŽŶƚĂĐƚ
͗
)&3(
>͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ůŽĐĂůĞ ĚĞƐ ƉĂƌĞŶƚƐ
Ě͛ĠůğǀĞƐ & W Ɛ͛ĞƐƚ ĞŶĐŽƌĞ ƵŶĞ ĨŽŝƐ
ĚĠŵƵůƟƉůŝĠĞ ĐĞƩĞ ĂŶŶĠĞ ƉŽƵƌ
Žīƌŝƌ ĂƵdž ĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚƐ Ğƚ ĂƵdž ĠůğǀĞƐ
ĚĞƐ ĠĐŽůĞƐ͕ ĚĞƐ ĮŶĂŶĐĞŵĞŶƚƐ ƋƵŝ
ƉĞƌŵĞƩĞŶƚ ĚĞ ƌĠĂůŝƐĞƌ ĚĞƐ ĂĐƟŽŶƐ
ƉĠĚĂŐŽŐŝƋƵĞƐ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ŽƵ Ě͛ĂĐŚĞͲ
ƚĞƌ ĚƵ ŵĂƚĠƌŝĞů ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘
>ĞƐ ďĠŶĠǀŽůĞƐ ŽŶƚ ĂŝŶƐŝ ƉĂƌƟĐŝƉĠ ă
ůĂ ĨġƚĞ ĚĞƐ ǀĞŶĚĂŶŐĞƐ͕ ĂƵ dĠůĠƚŚŽŶ͕
ĂƵ ŵĂƌĐŚĠ ĚĞ EŽģů Ğƚ ă ůĂ dƌĂŶƐŚƵͲ
ŵĂŶĐĞ͘ ƵƌĂŶƚ ů͛ŚŝǀĞƌ͕ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ
Ă ŽƌŐĂŶŝƐĠ ůĞ ůŽƚŽ ĚĞƐ ĠĐŽůĞƐ͕ ůĞ ĐĂƌͲ
ŶĂǀĂů Ğƚ ƉĂƌƟĐŝƉĠ ĂƵdž ĚŝǀĞƌƐĞƐ ĨĞƐͲ
ƟǀŝƚĠƐ ĚĞƐ ĠĐŽůĞƐ ĚĞ ĮŶ Ě͛ĂŶŶĠĞ͘
Ƶ ƚŽƚĂů͕ ĐĞ ƐŽŶƚ ƉƌğƐ ĚĞ ϯϬϬϬΦ ƋƵŝ
ƐŽŶƚ ƌĞǀĞƌƐĠƐ ĂƵdž ĚĞƵdž ĠĐŽůĞƐ ĂƵ
ƉƌŽƌĂƚĂ ĚƵ ŶŽŵďƌĞ Ě͛ĠůğǀĞƐ͘ ^ŝĠͲ
ŐĞĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŽŶƐĞŝůƐ Ě͛ĠĐŽůĞ͕
ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ Ɛ͛ĞƐƚ ƉƌŽŶŽŶĐĠĞ ĞŶ
ĨĂǀĞƵƌ ĚƵ ŵĂŝŶƟĞŶ ĚĞ ůĂ ƐĞŵĂŝŶĞ ă
ϰ͘ϱ ũŽƵƌƐ ĞŶ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠ ĂǀĞĐ ůĂ ƉŽͲ
ƐŝƟŽŶ ŶĂƟŽŶĂůĞ ĚĞ ůĂ & W Ğƚ ƐƵƌͲ
ƚŽƵƚ͕ ĚĂŶƐ ƵŶ ƐŽƵĐŝ Ě͛ŝŶƚĠƌġƚ ŐĠŶĠͲ
ƌĂů Ğƚ ĚĞ ƌĠƵƐƐŝƚĞ ĚĞ ƚŽƵƐ ůĞƐ
ĠůğǀĞƐ͗ ĐŝŶƋ ŵĂƟŶĠĞƐ Ě͛ĂƉƉƌĞŶƟƐͲ
ƐĂŐĞƐ ĐŽŶƐĂĐƌĠĞƐ ĂƵdž ĨŽŶĚĂŵĞŶͲ
ƚĂƵdž ͨ
ůŝƌĞ͕ ĠĐƌŝƌĞ͕ ĐŽŵƉƚĞƌ
ͩ͘ /ŶƚĠͲ
ƌġƚ ŐĠŶĠƌĂů ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĞŶ ĨĂǀĞƵƌ
ĚĞƐ ĂĐƟĨƐ Ğƚ ĚĞƐ ŶĞŽǀĞŶĚƌŽŝƐ ƋƵŝ
Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŵĞŶƚ ĚĞ
ŵŽLJĞŶƐ ĚĞ ŐĂƌĚĞ͘ ZĞũŽŝŐŶĞnj
-
ŶŽƵƐ
ƉŽƵƌ ĐŽŶƚƌŝďƵĞƌ ĂǀĞĐ ů͛ĠƋƵŝƉĞ ĞŶͲ
ƐĞŝŐŶĂŶƚĞ ă ĂŵĠůŝŽƌĞƌ ůĞ ƋƵŽƟĚŝĞŶ
ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĂŵďŝĂŶĐĞ
ĐŽŶǀŝǀŝĂůĞ͘
