Lo Castillet

20 Histoire Patrimoine historique : retrouver les noms de rues en occitan Pendant très longtemps, les dénominations des rues de la commune sont restées spontanées. C’est-à-dire qu’il s’agissait de noms d’usage qui n’avaient jamais été normés. En 1977, face aux besoins des PTT pour la distribution du courrier et dans un souci de rationalisation, les rues du village ont été officiellement baptisées. Attachés à la culture occitane, à sa préservation et à sa promotion, les élus chargés du patrimoine ont sollicité l’association « Les amis de Vendres » et Jean-Luc Bernadac son président pour retrouver ces noms usuels perdus. Au fil de ces recherches, sont apparus des noms simples et pittoresques reflétant la réalité du vieux village d’autrefois. Ainsi, le Camin noù n’est autre que l’actuelle rue de l’Egalité, la passejada, en français la promenade correspond à la grande place du 14 juillet, quant à la carriera de la communa, elle rappelle la présence de l’ancien hôtel de ville dans ce qui est devenu… la rue de la Commune. Les rues Tony Palazy et Irénée Baptiste étaient plus couramment appelées la carrierra drecha ou rue droite alors que la rue Jean Jaurès, qui était une place jusque dans les années 1930, était connue sous le nom de la Plaça. A la suite de ce travail, et comme c’est le cas dans de nombreuses communes du midi, une double signalétique sera mise en place au cours de l’année 2022 pour restituer le souvenir des appellations et faire vivre notre belle langue occitane.